NOF 2009

Projectes guanyadors

Copacabana de la companyia Ponten Pie
Centre cívic Can Felipa, sala conferencies*

Persona d' Àngeles Ciscar
Hangar (i en Internet)** - http://stream.hangar.org/persona/

Atès que l'aforament és limitat és imprescindible confirmar assistència al mail activitat@escenapoblenou.com i rebràs confirmació en el teu mail.

Copacabana

Copacabana, companyia Ponten Pie
Copacabana és un restaurant que neix de l´obstinació i afan de superació dels seus propietaris. Encara que la seva ubicació no sigui la més cèntrica, l´equip d´aquest restaurant s´obstina per a donar un servei impecable als seus clients oferint una variada carta de plats internacionals amb estil propi, donant també com opció un menú diari, menú degustació, i una excel·lent carta de vins. Tot a preus realment ajustats. Darrere del gran teló vermell hi ha una taula per a tu. Vols venir a sopar? El Copacabana t´obre les seves portes.

Senyores i Senyors! Ladies and Gentleman!........Benvinguts a....

Idea original i direcció: Sergi Ots
Guió i creació: Emilie de Lemos i Sergi Ots
Disseny i construcció escenografia: Jordi Dorado
Vestuari i complements: Espe Pascual
So: Erin Ruiz
Il.luminació: Quim Aragó
Fotografia: Eva Goal
Dibuixos: Edu Turull
Assesorament culinari i disseny del menú: Victor Quintillà (Restaurant La Lluerna)
Efectes Especials: Marcos Diaz.

*Copacabana, compañía Ponten Pie
Copacabana es un restaurante que nace del empeño y afán de superación de sus propietarios. Aunque su ubicación no sea la más centrica, el equipo de este restaurante se empeña para dar un servicio impecable a sus clientes ofreciendo una variada carta de platos internacionales con estilo propio, dando también como opción un menú diario, menú degustación, y una excelelnte carta de vinos. Todo a precios realmente ajustados. Detrás del gran telón rojo hay una mesa para ti. Quieres venir a cenar? El Copacabana te abre sus puertas.
Señoras y Señores! Ladies and Gentleman!........Bienvenidos a....

Idea original y dirección: Sergi Ots
Dramaturgia y creación: Emilie de Lemos i Sergi Ots
Diseño y realización escenografia: Jordi Dorado
Vestuario y complementos: Espe Pascual
Sonido: Erin Ruiz
Iluminación: Quim Aragó
Fotografia: Eva Goal
Dibujos: Edu Turull
Asesoramiento culinario y diseño del menú: Victor Quintillà (Restaurant La Lluerna)
Efectos especiales: Marcos Diaz.

PERSONA

http://stream.hangar.org/persona/

Persona d'Ángeles Ciscar
A vegades així em funciona. Unes altres és millor no tenir-me en compte, sobretot quan estic cansada. Després estàs tu i ell i l´altre dóna-li que dóna-li... i jo que ja no sé ni com em dic m´oblido i em perdo en la pista. Encara sort que hi ha un cartell que diu com, quan i què. De vegades, s´agraeix que hagi un referent encara que ho canviïn tan seguit. Si m´enxampa molt perduda li faig cas. Unes altres no tinc el cap. Unes altres, més segura, li duc la contrària i quan estic contenta amb el meu rumb ja m´ho han canviat. No importa, sóc una dona del meu temps, flexible capaç de reinventar-me i mudar-me cada diumenge si fa mancada. D´últimes no hi ha recepta que valgui. Així que de vegades m´assabento de tot i unes altres em poso les ulleres de sol que em vas regalar, surto al carrer i connecto el meu i-pod.

Una exposició viva. Una experiència d´edició lliure. Una performance on no se sap qui és el Performer. Un experiment a temps real i espai virtual. Una reflexió en imatges en un espai íntim sense parets.

Idea, guió i realització: Àngeles Ciscar.
Direcció i execució tècnica: Jean Carlos Ramos.
Assistent de direcció: Hansel Nezza.
Textos: Orit Kruglanski i Michel Parra.

Agraïments: NOF, HANGAR, Clickrash, Riqui Duque, Miguel González, Richard Schmutz, Cesar Plaza, Andrea Gómez, Mery Sales,  Eva Roca i a tots les amics i amigues als quals he saquejat l´armari.


Can Felipa, sala petita, c. Pallars 277, 3^rpis, Barcelona.
www.bcn.es/canfelipa/

Hangar: Passatge del Marquès de Santa Isabel, 40 Barcelona.

*Persona de Ángeles Ciscar
A veces así me funciona. Otras es mejor no tenerme en cuenta, sobre todo cuando estoy cansada. Luego estás tú  y él y el otro dale que dale… y yo que ya no sé ni cómo me llamo me olvido y me pierdo  en la pista. Menos mal que hay un cartel  que dice cómo, cuándo y qué. A veces, se agradece que haya un referente aunque lo cambien tan seguido. Si me pilla muy perdida le hago caso. Otras no tengo la cabeza. Otras, más segura, le llevo la contraria y cuando estoy contenta con mi rumbo ya me lo han cambiado. No importa, soy una mujer de mi tiempo, flexible capaz de reinventarme y mudarme cada domingo si hace falta. De últimas no hay receta que valga. Así que a veces me entero de todo y otras me pongo las gafas de sol que me regalaste, salgo a la calle y conecto mi i-pod.

Una exposición viva. Una experiencia de edición libre. Una performance donde no se sabe quién es el Performer. Un experimento a tiempo real y espacio virtual. Una reflexión en im´genes en un espacio íntimo sin paredes.

Idea, guión y realización: Àngeles Ciscar.
Dirección y ejecución técnica: Jean Carlos Ramos.
Asistente de dirección: Hansel Nezza.
Textos: Orit Kruglanski y Michel Parra.

Un agradecimiento especial a NOF, HANGAR, Clickrash, Riqui Duque, Miguel González, Richard Schmutz, Cesar Plaza, Andrea Gómez, Mery Sales,  Eva Roca y a todos las amigas/os a los que he saqueado el armario.
 

Dado que el aforo es limitado es imprescindible confirmar asistencia al mail activitat@escenapoblenou.com recibirás confirmación en tu mail.

projectes finalistes

Creació escenica:
14 de Alex Serrano, Roberto Fratini i Victor Molina.
Die Koprer Ohne Uns de Abraham Hurtado

Creació de carrer:
SED, cia (H)ártese de danza
Xandal, cia Melanina

FESTIVAL ESCENA POBLENOU Organitzat per Associació Escena Poblenou
Direcció artística: Ada Vilaró
Producció: Marcela Imazio i Danilo Pioli
Assistent de producció: Monica Ferrari
Direcció tècnica: Oscar Lladonosa
Direcció regidoria: Lluís Petit
Disseny web: Juanjo Montilla

Amb el suport de: Ajuntament de Barcelona - Institut de Cultura, Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de Catalunya, Districte de Sant Martí, Barcelona Pla Jove, Institut Ramon Llull, Centre Cívic Can Felipa i Caixa Navarra

Amb la col·laboració de: VIA, Hangar, Almazen, Palo Q’Sea, Niu espai artístic contemporani, ME Barcelona, Espai Ubú, Holiday Inn Express 22@, Casino de l’Aliança i Restaurant La Plaça

Escena Poblenou és membre del projecte Euroregional Pirineu-Mediterrani, amb els festivals Label Rue (Languedoc – Roussillon) i Festival de Rue Ramonville (Midi-Pirineu).